Poezi greqisht
5 posters
Faqja 1 e 1
Poezi greqisht
nga Vizitor Sat 3 Oct 2009 - 21:45
Παραθύρι μοναξιάς
Το παραθύρι της μοναξιάς
κοιτώ και λαχταρώ
ξανά να δω
αυτήν που αγαπώ
Φύσα αέρα
φύσα ως πέρα
να πάρει τα φιλιά μου
η γλυκειά νεράιδα μου
Φύσα και μη σταματάς
όλα να της τα πας
μην αφήσεις ούτε ένα
στου ονείρου τα χαμένα
Το παραθύρι της μοναξιάς
φτιάχτηκε για μένα
ως την ώρα
που θα γίνουμ'ένα!
Το παραθύρι της μοναξιάς
κοιτώ και λαχταρώ
ξανά να δω
αυτήν που αγαπώ
Φύσα αέρα
φύσα ως πέρα
να πάρει τα φιλιά μου
η γλυκειά νεράιδα μου
Φύσα και μη σταματάς
όλα να της τα πας
μην αφήσεις ούτε ένα
στου ονείρου τα χαμένα
Το παραθύρι της μοναξιάς
φτιάχτηκε για μένα
ως την ώρα
που θα γίνουμ'ένα!
Vizitor- Vizitor
Re: Poezi greqisht
nga Vizitor Sat 3 Oct 2009 - 21:46
Ενα αστέρι κοιτάζω
Εν'αστερι που πεφτει κοιταζω
τα παντα του ταζω
αρκει να με φερει κοντα σου...
να παρω τα φιλια σου!
Εισαι για μενα
ηλιος λαμπερος
καταγαλανος ουρανος
του ερωτα το φως
κατι σαν επιγειος Θεος
Εν'αστερι που πεφτει κοιταζω
τα παντα του ταζω
αρκει να υπαρχω στην καρδια σου...
να χωθω στην αγκαλια σου!
Εν'αστερι που πεφτει κοιταζω
τα παντα του ταζω
αρκει να με φερει κοντα σου...
να παρω τα φιλια σου!
Εισαι για μενα
ηλιος λαμπερος
καταγαλανος ουρανος
του ερωτα το φως
κατι σαν επιγειος Θεος
Εν'αστερι που πεφτει κοιταζω
τα παντα του ταζω
αρκει να υπαρχω στην καρδια σου...
να χωθω στην αγκαλια σου!
Vizitor- Vizitor
Re: Poezi greqisht
nga Vizitor Sat 3 Oct 2009 - 21:47
Μη μ' αφήνεις να σε ποθώ
Να σε ζητώ
Τα κρύα βράδια της μοναξιάς μου
Μη μ' ακουμπάς
Μη με φιλάς
Μη...
Μη μου πεις πόσο με θες
Μη μου λες
Ότι αντέχεις στις σκιές μου
Μην προσπαθείς
Μη με ζεις
Μη...
Μη με ρωτάς αν σ' αγαπώ
Αν σε κρατώ
Τις ώρες που λείπεις μα είσαι εδώ
Μη με φοράς
Μη με ζητάς
Μη...
Μη σκορπίζεις λέξεις επάνω μου
Βλέπεις σιωπή
Και κραυγές που έχουν πνιγεί
Μη με κοιτάς
Μη μ' αγαπάς
Μη...
Να σε ζητώ
Τα κρύα βράδια της μοναξιάς μου
Μη μ' ακουμπάς
Μη με φιλάς
Μη...
Μη μου πεις πόσο με θες
Μη μου λες
Ότι αντέχεις στις σκιές μου
Μην προσπαθείς
Μη με ζεις
Μη...
Μη με ρωτάς αν σ' αγαπώ
Αν σε κρατώ
Τις ώρες που λείπεις μα είσαι εδώ
Μη με φοράς
Μη με ζητάς
Μη...
Μη σκορπίζεις λέξεις επάνω μου
Βλέπεις σιωπή
Και κραυγές που έχουν πνιγεί
Μη με κοιτάς
Μη μ' αγαπάς
Μη...
Vizitor- Vizitor
Re: Poezi greqisht
nga WebMaster Mon 5 Oct 2009 - 5:45
agapame na sagapo
giati me kaneis kai pono]
i agapi dhen ine pehnidhi
i agapi ine thisia
ine kati pio dhinato
akomi kai apo ti thriskia
i agapi pon a
pona dhinata
kalla na skeftis
prin ti dhehtis
stazi i kardhia
otan i agapi pona
giati kseris tin dhiaperna
tou ponou i maqeria
...pios katallave tin agapi..
giati me kaneis kai pono]
i agapi dhen ine pehnidhi
i agapi ine thisia
ine kati pio dhinato
akomi kai apo ti thriskia
i agapi pon a
pona dhinata
kalla na skeftis
prin ti dhehtis
stazi i kardhia
otan i agapi pona
giati kseris tin dhiaperna
tou ponou i maqeria
...pios katallave tin agapi..
WebMaster- Fondatori i Forumit
Vendbanimi : Ku te dua un
Postime : 98857
Gjinia : 
Anëtarësuar : 11/01/2009
Mosha : 45
Hobi : Të përballoj jetën-
Re: Poezi greqisht
nga feneri Mon 5 Oct 2009 - 6:00
Suzana ZISI :
ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ
Κάποτε αυτός
πετούσε στις φτερούγες των ονείρων.
Κι αυτή σφάλιζε τις θύρες
κι άνοιγε τα παράθυρα της αιωνιότητας.
Και τώρα, σήμερα ξανά οι δυο τους.
Εκείνος να μπαλώνει τα γηρατειά τους.
Και εκείνη να γκρεμίζει τα όνειρά τους.
ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ
Κάποτε αυτός
πετούσε στις φτερούγες των ονείρων.
Κι αυτή σφάλιζε τις θύρες
κι άνοιγε τα παράθυρα της αιωνιότητας.
Και τώρα, σήμερα ξανά οι δυο τους.
Εκείνος να μπαλώνει τα γηρατειά τους.
Και εκείνη να γκρεμίζει τα όνειρά τους.
feneri- I/e Regjistruar
- Postime : 556 Anëtarësuar : 27/09/2009
Re: Poezi greqisht
nga feneri Mon 5 Oct 2009 - 6:01
Suzana ZISI :
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ
Είμαι μες στο δάσος, άπλωσε το χέρι.
Η νυχτερίδα πετά στην ελευθερία της.
Κι η αράχνη; Α, η αράχνη,
εφιάλτης συνεχώς τα πόδια της ταράζει.
Τα φύλλα
ζαρωμένα, μαραμένα χέρια πριν βγούνε.
Ο καιρός
ξεψυχάει στο κατώφλι του μέλλοντος.
Το πεινασμένο χθες δείχνει τα δόντια.
Ο ουρανός
ενταφίασε το γαλάζιο χρώμα του.
Η μακρά νύχτα παντού βασιλεύει.
Οι δείχτες ανάποδα σπρώχνουν την ώρα.
Είμαι μες στο δάσος, άπλωσε το χέρι.
Εδώ μη μ’ αφήνεις.
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ
Είμαι μες στο δάσος, άπλωσε το χέρι.
Η νυχτερίδα πετά στην ελευθερία της.
Κι η αράχνη; Α, η αράχνη,
εφιάλτης συνεχώς τα πόδια της ταράζει.
Τα φύλλα
ζαρωμένα, μαραμένα χέρια πριν βγούνε.
Ο καιρός
ξεψυχάει στο κατώφλι του μέλλοντος.
Το πεινασμένο χθες δείχνει τα δόντια.
Ο ουρανός
ενταφίασε το γαλάζιο χρώμα του.
Η μακρά νύχτα παντού βασιλεύει.
Οι δείχτες ανάποδα σπρώχνουν την ώρα.
Είμαι μες στο δάσος, άπλωσε το χέρι.
Εδώ μη μ’ αφήνεις.
feneri- I/e Regjistruar
- Postime : 556 Anëtarësuar : 27/09/2009
Re: Poezi greqisht
nga WebMaster Wed 7 Oct 2009 - 6:59
Δεν μπορώ να σκεφτώ πως θα ζήσω
χωρίς να σε έχω συνέχεια κοντά μου
κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
γιατί έχω εσένα καρδία μου
κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
γιατί έχω εσένα εδώ.
χωρίς να σε έχω συνέχεια κοντά μου
κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
γιατί έχω εσένα καρδία μου
κι όταν πέφτει η βροχή πάντα εγώ θα γελώ
γιατί έχω εσένα εδώ.
WebMaster- Fondatori i Forumit
- Vendbanimi : Ku te dua un Postime : 98857 Gjinia : Anëtarësuar : 11/01/2009 Mosha : 45 Hobi : Të përballoj jetën
-
Erika- I/e Regjistruar
- Vendbanimi : diku neper bote Postime : 6656 Gjinia : Anëtarësuar : 30/09/2009 Mosha : 33 Hobi : studente
mela- I/e Regjistruar
- Vendbanimi : Tirana Postime : 2709 Gjinia : Anëtarësuar : 20/01/2009 Mosha : 111 Hobi : ING
Re: Poezi greqisht
nga gorgona Mon 26 Oct 2009 - 23:40
Η
αγαπη δεν
εχει ορια
στη δυναμη
της, Δεν εχει
τελος στην
εμπιστοσυνη
της, Δεν εχει
διαψευση
στην ελπιδα
της. Αντεχει
πιο πολυ απο
ολα.. Ειναι
το μονο που
στεκει
ακομα ορθιο
οταν ολα
γυρω μας
καταρρεουν..
Αγαπη δεν
ειναι μονο
το να
αγαπαμε τον
συντροφο
μας.. Αγαπη
ειναι να
αγαπαμε
οτιδηποτε
υπαρχει
γυρω μας.. Τα
ζωα, Τους
ανθρωπους,
Τη φυση μα
πανω απο ολα
να αγαπαμε
την ιδια μας
τη ΖΩΗ!!"
αγαπη δεν
εχει ορια
στη δυναμη
της, Δεν εχει
τελος στην
εμπιστοσυνη
της, Δεν εχει
διαψευση
στην ελπιδα
της. Αντεχει
πιο πολυ απο
ολα.. Ειναι
το μονο που
στεκει
ακομα ορθιο
οταν ολα
γυρω μας
καταρρεουν..
Αγαπη δεν
ειναι μονο
το να
αγαπαμε τον
συντροφο
μας.. Αγαπη
ειναι να
αγαπαμε
οτιδηποτε
υπαρχει
γυρω μας.. Τα
ζωα, Τους
ανθρωπους,
Τη φυση μα
πανω απο ολα
να αγαπαμε
την ιδια μας
τη ΖΩΗ!!"
gorgona- I/e Regjistruar
- Vendbanimi : Ne zemren e babit Postime : 1263 Anëtarësuar : 11/10/2009 Mosha : 33 Hobi : Studente...Balet
Re: Poezi greqisht
nga gorgona Mon 26 Oct 2009 - 23:40
"Οταν
καποια
στιγμη θα
προσπαθησεις
να
πραγματοποιησεις
ενα ονειρο
σου, Οταν
πιστεψεις
σε κατι
αδυνατο, δεν
χανεις τον
χρονο σου,
προσπαθεις
να βρεις ενα
λογο για να
συνεχισεις
να ζεις
ομορφα. Δεν
μπορουμε να
κατευθυνουμε
τον ανεμο,
μπορουμε
ομως να
ρυθμισουμε
τα δικα μας
πανια.. Οι
κακες
στιγμες της
ζωης
υπαρχουν
για να μας
κανουν να
εκτιμουμε
περισσοτερο
τις καλες.
Αν δεν εχεις
πληγωθει
δεν μπορεις
να πεις οτι
εχεις
ζησει!"
καποια
στιγμη θα
προσπαθησεις
να
πραγματοποιησεις
ενα ονειρο
σου, Οταν
πιστεψεις
σε κατι
αδυνατο, δεν
χανεις τον
χρονο σου,
προσπαθεις
να βρεις ενα
λογο για να
συνεχισεις
να ζεις
ομορφα. Δεν
μπορουμε να
κατευθυνουμε
τον ανεμο,
μπορουμε
ομως να
ρυθμισουμε
τα δικα μας
πανια.. Οι
κακες
στιγμες της
ζωης
υπαρχουν
για να μας
κανουν να
εκτιμουμε
περισσοτερο
τις καλες.
Αν δεν εχεις
πληγωθει
δεν μπορεις
να πεις οτι
εχεις
ζησει!"
gorgona- I/e Regjistruar
- Vendbanimi : Ne zemren e babit Postime : 1263 Anëtarësuar : 11/10/2009 Mosha : 33 Hobi : Studente...Balet
Re: Poezi greqisht
nga gorgona Mon 26 Oct 2009 - 23:41
"Λατρευω
την ανασα που
εκπνεεις
καθως σε
αγγιζω και
με αυτη,
αγαπω το
σωμα και το
πνευμα που
ολοκληρωνουν
την οπτασια
που βλεπω
καθως τα
ματια κλεινω
και το
μυαλο αφηνω
σε χωρους
μαγικους
και συναμα
ερωτικους
να βρεθει.
Τονιζεις τα
κυτταρα του
κορμιου
μου και τον
ειρμο των
σκεψεων μου
καθως στο
νου μου σε
φερνω για
λιγο. Ισως
λοιπον αυτο
να ειναι η
αγαπη που
καποτε μου
ελεγαν
αλλα δεν
ειχα ζησει!!!"
την ανασα που
εκπνεεις
καθως σε
αγγιζω και
με αυτη,
αγαπω το
σωμα και το
πνευμα που
ολοκληρωνουν
την οπτασια
που βλεπω
καθως τα
ματια κλεινω
και το
μυαλο αφηνω
σε χωρους
μαγικους
και συναμα
ερωτικους
να βρεθει.
Τονιζεις τα
κυτταρα του
κορμιου
μου και τον
ειρμο των
σκεψεων μου
καθως στο
νου μου σε
φερνω για
λιγο. Ισως
λοιπον αυτο
να ειναι η
αγαπη που
καποτε μου
ελεγαν
αλλα δεν
ειχα ζησει!!!"
gorgona- I/e Regjistruar
- Vendbanimi : Ne zemren e babit Postime : 1263 Anëtarësuar : 11/10/2009 Mosha : 33 Hobi : Studente...Balet
Re: Poezi greqisht
nga gorgona Mon 26 Oct 2009 - 23:41
"Μπορει
να υπαρχουν
στιγμες στη
ζωη για τον
καθενα μας
που
καποιος μας
λειπει
τοσο πολυ
που απλα
θελεις να
τον
τραβηξεις
εξω απο το
ονειρο σου
και να τον
αγκαλιασεις
στα
αληθεια...
Ονειρεψου
οτι θελεις...
Πηγαινε
οπου
θελεις...
Γινε αυτο
που
θελεις!!!!
..Πιστεψε πως
θα γινει και
θα γινει...
Θυμησου πως
μονο αυτη τη
ζωη εχεις
για να
κανεις
καθε
ονειρο σου
πραγματικοτητα
μα πανω απο
ολα να
κανεις οτι
επιθυμεις!!!"
να υπαρχουν
στιγμες στη
ζωη για τον
καθενα μας
που
καποιος μας
λειπει
τοσο πολυ
που απλα
θελεις να
τον
τραβηξεις
εξω απο το
ονειρο σου
και να τον
αγκαλιασεις
στα
αληθεια...
Ονειρεψου
οτι θελεις...
Πηγαινε
οπου
θελεις...
Γινε αυτο
που
θελεις!!!!
..Πιστεψε πως
θα γινει και
θα γινει...
Θυμησου πως
μονο αυτη τη
ζωη εχεις
για να
κανεις
καθε
ονειρο σου
πραγματικοτητα
μα πανω απο
ολα να
κανεις οτι
επιθυμεις!!!"
gorgona- I/e Regjistruar
- Vendbanimi : Ne zemren e babit Postime : 1263 Anëtarësuar : 11/10/2009 Mosha : 33 Hobi : Studente...Balet
Re: Poezi greqisht
nga gorgona Mon 26 Oct 2009 - 23:41
"Σημερα
ενιωσα την
αναγκη να
κοιταξω ψηλα
στον ουρανο
και να
σκεφτω
εσενα!!!!
...Ακομα μια
μερα μακρια
σου.. Ακομα
μια μερα
χωρις τη
ζεστη
αγκαλια
σου!!! Ομως
κοιτωντας
εκει ψηλα
νιωθω τα
χειλη σου να
αγγιζουν τα
δικα μου.. Το
αερακι ομως
δυνατο
σκορπαει το
ονειρο μου
και ενα
δακρυ μου
καυτο
κυλαει στο
προσωπο μου!!
Ελπιζω
συντομα να
εισαι εδω να
ερθεις να το
σκουπισεις
και μια
μεγαλη
αγκαλια να
μου
χαρισεις!!"
ενιωσα την
αναγκη να
κοιταξω ψηλα
στον ουρανο
και να
σκεφτω
εσενα!!!!
...Ακομα μια
μερα μακρια
σου.. Ακομα
μια μερα
χωρις τη
ζεστη
αγκαλια
σου!!! Ομως
κοιτωντας
εκει ψηλα
νιωθω τα
χειλη σου να
αγγιζουν τα
δικα μου.. Το
αερακι ομως
δυνατο
σκορπαει το
ονειρο μου
και ενα
δακρυ μου
καυτο
κυλαει στο
προσωπο μου!!
Ελπιζω
συντομα να
εισαι εδω να
ερθεις να το
σκουπισεις
και μια
μεγαλη
αγκαλια να
μου
χαρισεις!!"
gorgona- I/e Regjistruar
- Vendbanimi : Ne zemren e babit Postime : 1263 Anëtarësuar : 11/10/2009 Mosha : 33 Hobi : Studente...Balet
Re: Poezi greqisht
nga gorgona Mon 26 Oct 2009 - 23:42
Σʼ αγαπώ
Σʼ αγαπώ. δεν μπορώ
τίποτʼ άλλο να πω
πιο βαθύ, πιο απλό,
πιο μεγάλο!
Μπρος στα πόδια σου εδώ
με λαχτάρα σκορπώ
τον πολύφυλλο ανθό
της ζωής μου.
Ω μελίσσι μου, πιες
απʼ αυτόν τις γλυκές,
τις αγνές ευωδιές
της ψυχής μου!
Τα δυο χέρια μου, να!
σʼ τα προσφέρω δετά
για να γείρεις γλυκά
το κεφάλι,
κι η καρδιά μου σκιρτά
κι όλη ζήλια ζητά
να σου γίνει ως αυτά
προσκεφάλι!
Και για στρώμα, Καλέ,
πάρε όλην εμέ,
σβήσʼ τη φλόγα σʼ εμέ
της φωτιάς σου,
ενώ δίπλα σου εγώ
τη ζωή θʼ αγρικώ
να κυλάει στο ρυθμό
της καρδιάς σου…
Σʼ αγαπώ. τι μπορώ,
Ακριβέ, να σου πω
πιο βαθύ, πιο απλό,
πιο μεγάλο;
Σʼ αγαπώ. δεν μπορώ
τίποτʼ άλλο να πω
πιο βαθύ, πιο απλό,
πιο μεγάλο!
Μπρος στα πόδια σου εδώ
με λαχτάρα σκορπώ
τον πολύφυλλο ανθό
της ζωής μου.
Ω μελίσσι μου, πιες
απʼ αυτόν τις γλυκές,
τις αγνές ευωδιές
της ψυχής μου!
Τα δυο χέρια μου, να!
σʼ τα προσφέρω δετά
για να γείρεις γλυκά
το κεφάλι,
κι η καρδιά μου σκιρτά
κι όλη ζήλια ζητά
να σου γίνει ως αυτά
προσκεφάλι!
Και για στρώμα, Καλέ,
πάρε όλην εμέ,
σβήσʼ τη φλόγα σʼ εμέ
της φωτιάς σου,
ενώ δίπλα σου εγώ
τη ζωή θʼ αγρικώ
να κυλάει στο ρυθμό
της καρδιάς σου…
Σʼ αγαπώ. τι μπορώ,
Ακριβέ, να σου πω
πιο βαθύ, πιο απλό,
πιο μεγάλο;
gorgona- I/e Regjistruar
- Vendbanimi : Ne zemren e babit Postime : 1263 Anëtarësuar : 11/10/2009 Mosha : 33 Hobi : Studente...Balet
Re: Poezi greqisht
nga gorgona Mon 26 Oct 2009 - 23:43
Σ'αγαπαώ
καρδούλα μου πολύτιμη
αγάπη μου μοναδική
ξέρεις πως ζω γιατί υπάρχεις..
ξέρεις πως πεθαίνω στην σκέψη πως θα είμαι μακριά σου..
ξέρεις πως λιώνω στο κάθε σου άγγιγμα...
η ζωή μου ένα τίποτα πριν σε γνωρίσω..
η καρδιά μου κενή πρωτού σε ανταμώσω..
ακαταστασία μες την καρδιά και αναστάτωση...
νεκρή, ζωντανή
τι σημασία είχε?
μα όταν αντίκρησα εσένα..
Ω!ένας γαλλάζιος ουρανός γεμάτος ζωή και χρώμα!
ένας ουρανός στο αποκορύφωμα της ζωντάνιας!
χρώματα παντού,
η ζωή μου απέκτησε νόημα ξαφνικά
και το καινούριο κεφάλαιο ελπίζω να μην τελειώσει ποτέ....
Σ'ΑΓΑΠΩ
καρδούλα μου πολύτιμη
αγάπη μου μοναδική
ξέρεις πως ζω γιατί υπάρχεις..
ξέρεις πως πεθαίνω στην σκέψη πως θα είμαι μακριά σου..
ξέρεις πως λιώνω στο κάθε σου άγγιγμα...
η ζωή μου ένα τίποτα πριν σε γνωρίσω..
η καρδιά μου κενή πρωτού σε ανταμώσω..
ακαταστασία μες την καρδιά και αναστάτωση...
νεκρή, ζωντανή
τι σημασία είχε?
μα όταν αντίκρησα εσένα..
Ω!ένας γαλλάζιος ουρανός γεμάτος ζωή και χρώμα!
ένας ουρανός στο αποκορύφωμα της ζωντάνιας!
χρώματα παντού,
η ζωή μου απέκτησε νόημα ξαφνικά
και το καινούριο κεφάλαιο ελπίζω να μην τελειώσει ποτέ....
Σ'ΑΓΑΠΩ
gorgona- I/e Regjistruar
- Vendbanimi : Ne zemren e babit Postime : 1263 Anëtarësuar : 11/10/2009 Mosha : 33 Hobi : Studente...Balet
Similar topicsFaqja 1 e 1
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti përgjigjeni temave të këtij forumi|
|
|