Poezi greqisht

agapame na sagapo
giati me kaneis kai pono]


i agapi dhen ine pehnidhi
i agapi ine thisia
ine kati pio dhinato
akomi kai apo ti thriskia


i agapi pon a
pona dhinata
kalla na skeftis
prin ti dhehtis


stazi i kardhia
otan i agapi pona
giati kseris tin dhiaperna
tou ponou i maqeria


...pios katallave tin agapi..

Suzana ZISI :


ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ


Κάποτε αυτός
πετούσε στις φτερούγες των ονείρων.

Κι αυτή σφάλιζε τις θύρες
κι άνοιγε τα παράθυρα της αιωνιότητας.

Και τώρα, σήμερα ξανά οι δυο τους.

Εκείνος να μπαλώνει τα γηρατειά τους.

Και εκείνη να γκρεμίζει τα όνειρά τους.

Suzana ZISI :

ΕΙΜΑΙ ΜΕΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ

Είμαι μες στο δάσος, άπλωσε το χέρι.
Η νυχτερίδα πετά στην ελευθερία της.

Κι η αράχνη; Α, η αράχνη,
εφιάλτης συνεχώς τα πόδια της ταράζει.

Τα φύλλα
ζαρωμένα, μαραμένα χέρια πριν βγούνε.

Ο καιρός
ξεψυχάει στο κατώφλι του μέλλοντος.

Το πεινασμένο χθες δείχνει τα δόντια.

Ο ουρανός
ενταφίασε το γαλάζιο χρώμα του.

Η μακρά νύχτα παντού βασιλεύει.

Οι δείχτες ανάποδα σπρώχνουν την ώρα.

Είμαι μες στο δάσος, άπλωσε το χέρι.
Εδώ μη μ’ αφήνεις.

tybe se mora vesh gjo

me me vra mi shoqe gjo nuk mora vesh